• Acerca de
  • Contacto
viernes, agosto 29, 2025
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN
El Quintana Roo MX
  • COVID-19
  • QUINTANA ROO
    • Cancún
    • Playa del Carmen
    • Puerto Morelos
    • Othón P. Blanco
    • Cozumel
    • Bacalar
    • Felipe Carrillo Puerto
    • Isla Mujeres
    • José María Morelos
    • Lázaro Cárdenas
    • Tulum
  • POLÍTICA
  • TURISMO
    • Sociedad
    • Medio Ambiente
  • MÉXICO
  • EL MUNDO
  • OPINIÓN
    • El Rompe Teclas
    • La Silla del Patrón
    • Ocho por Radio
    • Sin Gafete
  • MÁS
    • Entrevistas
    • Lo + Relevante
    • Versión Impresa
    • Cartones
    • Salud y Vida
    • Cultura
    • Espectáculos
    • Deportes
No Result
View All Result
El Quintana Roo MX
  • COVID-19
  • QUINTANA ROO
    • Cancún
    • Playa del Carmen
    • Puerto Morelos
    • Othón P. Blanco
    • Cozumel
    • Bacalar
    • Felipe Carrillo Puerto
    • Isla Mujeres
    • José María Morelos
    • Lázaro Cárdenas
    • Tulum
  • POLÍTICA
  • TURISMO
    • Sociedad
    • Medio Ambiente
  • MÉXICO
  • EL MUNDO
  • OPINIÓN
    • El Rompe Teclas
    • La Silla del Patrón
    • Ocho por Radio
    • Sin Gafete
  • MÁS
    • Entrevistas
    • Lo + Relevante
    • Versión Impresa
    • Cartones
    • Salud y Vida
    • Cultura
    • Espectáculos
    • Deportes
No Result
View All Result
El Quintana Roo MX

Noticias destacadas

Laura Itzel Castillo Juárez rinde protesta como presidenta del Senado

29 agosto, 2025

Este viernes, la senadora Laura Itzel Castillo Juárez rindió protesta como presidenta de la Mesa Directiva de la Cámara de...

Leer más

Viven familias una experiencia única de contacto con la naturaleza en Punta Sur

29 agosto, 2025

Cozumel.- Familias cozumeleñas y visitantes disfrutaron de una tarde especial en el Parque Ecoturístico Punta Sur, donde la Fundación de...

Leer más

Supervisa Mara Lezama trabajos de CFE para restaurar de energía eléctrica en la Av. Huayacán, Kabah y Las Torresagosto

29 agosto, 2025

Cancún.- La gobernadora Mara Lezama Espinosa supervisó los trabajos de restauración del suministro de energía eléctrica en la zona de...

Leer más

Impulsa Mara Lezama el empoderamiento de las mujeres en el Congreso Nacional AMEXME 2025

28 agosto, 2025

Cancún.- Durante el evento inaugural del XXII Congreso Nacional AMEXME Cancún 2025, la gobernadora Mara Lezama Espinosa expresó que no...

Leer más

Sostiene Mara Lezama enlace con capitanes rescatados por SEMAR

28 agosto, 2025

Puerto Juárez.- Jorge Aragón y Ricardo Argáez, los dos capitanes que fueron rescatados a la deriva en el Golfo de...

Leer más

Consulado de México en Nueva York abrirá ventanilla para hablantes indígenas

El consulado de México en Nueva York apuntó que con esta ventanilla ayudará a los migrantes indígenas en diversos trámites y asesoramientos.

16 agosto, 2022
en El Mundo
Compartir en FacebookCompartir en TwitterEnviar por WhatsApp

El consulado de México en Nueva York dispondrá de una ventanilla de servicios exclusivamente para migrantes de pueblos indígenas, para brindarles ayuda en su idioma para diversos trámites y asesoramiento, y será inaugurada en septiembre, mes en que conmemoran la independencia.

Podría interesarte

Heridos en el tiroteo de Minnesota están fuera de peligro, según la policía de EE.UU.

25 países suspenden envíos de paquetes por vía postal a Estados Unidos debido a aranceles

‘El Mayo’ Zambada se declara culpable en EU

Es una ventanilla especial para grupos de pueblos originarios para que se les pueda proveer asistencia en temas de protección consular, documentación, de salud, educación financiera y capacitación en temas laborales, para que tengan más oportunidad y mejores condiciones para su inserción rápida ya que muchos no logran adaptarse ni integrarse” a su nuevo ambiente, indicó a Efe el cónsul Jorge Islas López.

Agregó que el Gobierno mexicano les ha pedido que “trabajen fuerte” con esas comunidades, entre las que destacó las de lenguas nahuatl, tlapaneco, triqui, zapoteco y otomí, las más habladas entre los residentes entre el estado de Nueva York y el vecino estado de Nueva Jersey.

Las autoridades consulares estiman que unas 250 mil personas entre los dos estados hablan una de estas cinco lenguas. “No hablan ni inglés ni español”, precisó.

El consulado atendía también a los residentes de Connecticut pero debido al alto número de personas que acuden a esa sede en Manhattan, desde el pasado 1 de julio los mexicanos en ese estado reciben asistencia en Boston (Massachussetts), comentó Islas.

Explicó que el cambio surgió con el propósito de “desahogar la enorme demanda de servicios que tiene este consulado y poder concentrar más recursos y capacidades en Nueva York estado y ciudad”.

Indicó además que estos inmigrantes han estado recibiendo asistencia consular cuando cuentan con empleados que hablan estas lenguas, pero si ellos están ausentes, recurren a un servicio de asistencia por teléfono en que se comunican con una persona de la comunidad que les traduce de español a la lengua originaria.

Consulado de México en Nueva York abrirá ventanilla para hablantes indígenas

“Eso les brinda mucha confianza porque se sienten protegidos por alguien que habla su misma lengua”, indicó y comentó que ha estado presente en conversaciones de temas de protección.

Recordó que los traductores jugaron un papel importante en una clínica de vacunas contra el COVID-19 organizada por el consulado para pueblos originarios ya que muchos de los indígenas murieron durante la pandemia.

“Queríamos protegerlos pero tenían desconfianza. Trajimos traductores para que les explicaran en qué consistía la vacuna. Esto ayudó mucho y comenzaron a venir. Se tradujo e imprimió (información) en su lengua y cuando llegaban había alguien que hablaba su lengua”, señaló.

De acuerdo con el cónsul, la mayoría de los migrantes indígenas trabajan como repartidores de comida. “La mayor parte son ‘deliveristas’ (domiciliarios), otros trabajan en construcción o lavan platos en restaurantes”, señaló.

Las ventanillas de servicios en los consulados mexicanos funcionan todos los días, no se necesita una cita y trabajan en alianza con otras organizaciones y autoridades sanitarias, para proveer información sobre dónde obtener la ayuda que necesitan de agencias de la ciudad como los hospitales, de alternativas de educación o asesorar sobre cómo abrir una cuenta de banco, entre otros temas financieros.

Tags: ConsuladoIndígenasNueva York

Editorial

La Silla del Patrón

El legado de Rosalinda López Hernández

5 junio, 2024

n, ocurrió el más triste de los sucesos. Después de una corta convalecencia falleció Rosalinda López Hernández, gran política tabasqueña,...

Leer más

Saqueadores del PRI quieren volver a gobernar Playa del Carmen

20 mayo, 2024

Los caballos de Troya en contra del ‘Plan C’ de Claudia Sheinbaum

18 mayo, 2024

SEMANARIO IMPRESO

Versión Impresa

136 Semanario El Quintana Roo Mx del 28 de sep al 4 de oct 2020

Infórmate de las noticias más relevantes del estado de Quintana Roo y de México en la edición 136 del Semanario...

5 octubre, 2020
Versión Impresa

135 Semanario El Quintana Roo Mx del 21 al 27 de septiembre 2020

Infórmate de las noticias más relevantes del estado de Quintana Roo Y México del 21 al 27 de sep.2020 en...

28 septiembre, 2020

Recomendados para ti

El Mundo

Heridos en el tiroteo de Minnesota están fuera de peligro, según la policía de EE.UU.

27 agosto, 2025
El Mundo

25 países suspenden envíos de paquetes por vía postal a Estados Unidos debido a aranceles

26 agosto, 2025
El Mundo

‘El Mayo’ Zambada se declara culpable en EU

25 agosto, 2025
El Mundo

Sheinbaum asegura que no hay inquietud por lo que ‘El Mayo’ declare en Estados Unidos

25 agosto, 2025
El Mundo

García Luna ya perdió 14 kilos; acusan abogados “maltrato extremo”

20 agosto, 2025

Sé el primero en comentar

© 2022 El Quintana Roo MX - Todos los derechos reservados

No Result
View All Result
  • COVID-19
  • QUINTANA ROO
    • Cancún
    • Playa del Carmen
    • Puerto Morelos
    • Othón P. Blanco
    • Cozumel
    • Bacalar
    • Felipe Carrillo Puerto
    • Isla Mujeres
    • José María Morelos
    • Lázaro Cárdenas
    • Tulum
  • POLÍTICA
  • TURISMO
    • Sociedad
    • Medio Ambiente
  • MÉXICO
  • EL MUNDO
  • OPINIÓN
    • El Rompe Teclas
    • La Silla del Patrón
    • Ocho por Radio
    • Sin Gafete
  • MÁS
    • Entrevistas
    • Lo + Relevante
    • Versión Impresa
    • Cartones
    • Salud y Vida
    • Cultura
    • Espectáculos
    • Deportes

© 2022 El Quintana Roo MX - Todos los derechos reservados

Ir a la versión móvil